Les Twins, Интервью для Arte.tv

A must see. Translations to come.
Ролик про знаменитых на весь мир двух братьев larry и laurent
перевод могу написать в коментах если надо
Рубрика: Newstyle.
Длительность: 6:49 | Просмотров: 5255 | Комментариев: 5 | +
1. JonnyAee [2011-05-08 14:06:46]
напиши перевод
Аватар
Вверх 0 Вниз
2. eminem66 [2011-05-09 01:00:24]
да напиши плизззз
Аватар
Вверх 0 Вниз
3. DanceManiac [2011-05-09 08:57:39]
можно пожалуйста перевооод
Аватар
Вверх 0 Вниз
4. junk [2011-05-09 13:23:02]
Я бы еще понял, если бы выложили интервью на английском, но на французском - это вообще жара = )))))))))
Аватар
Вверх 0 Вниз
5. eminem66 [2011-05-11 00:14:21]
ПЕРЕВОД НАШОЛ:
Танцоры turf рассказывают пережитое. К примеру, ночь перед снятием этого клипа, танцор в белой футболке потерял свого брата в уличном проишествии. Для него turfing, это манера проявления траура.

- Сегодня, благодаря youtube, стиль смешивается. Клубные заседатели видят, что делают "LT", и сами движуться. Все это очень развило стиль танца.

Если все вдохновляются всеми, то технически новшества идут с Европы. Двое продюсеров в париже на несколько месяцев. "LT" очень их вдохновляют, и они не оставляют их больше чем на неделю и снимают видео за видео. Близнецы недавно виграли Juste debout - найболее цважный конкурс танцев в этой категории. Они официальные чемпионы мира в категории new style.

Лоран: Мы всегда были очень спортивными. И мы всегда хотели... это не соревнование, я всегда хотел быть номером 1, но не среди всех, а по сравнению со своим братом-близнецом. Так как мы одинаковы и в нас та же публика, мы всегда только хотели... не сильнее друг друга, но...

Ларри: ...на одну ступеньку, как в лестнеце. Мой брат хочет быть сильнее меня, и будет, так как ему это удается... А потом это мне удается, потом ему, потом мне... и получается лестница, которую тепер невозможно остановить.

Распределение ролей происходит естественно. Ларри - специалист по чрезвычайних движениях ногами и равновесию. Лоран - это невозможные движения и невероятно плавные связки.

Их техника, это не секрет. Наоборот, они преподают танцы по всему миру.

- Сегодня европейцы учаться танцевать в танцевальных студиях и школах. Это отличается от того, что происходит в нас, в Америке. Как правило, танцоры turfing не имеют класического образования. Они не занимались ни в балетной школе, ни в школе современного танца или джаз-школе, они даже не учили pop. Они танцуют, потому что чувствуют в этом необходимость. Они танцуют, потому что любят музыку, и потому что они знают, что в этом нуждается их тело, чтоб выплеснуть енергию.

Оставаться без движения - "LT" не умеют этого делать. И это не зря, так как их искусство происходит с улиц.

Ларри: Если б мы не могли танцевать, мы б больше ничего не могли б делать. Я работал барменом, ифициантом. Я очень люблю все связаное с ресторанами. Но со мной всегда один прикол - я за стойкой или около клиента, всегда есть музыка, всегда есть громкий звук во мне, что заставляет меня двигаться. И вот, я не могу жить БЕЗ танцев, это НЕВОЗМОЖНО.

Лоран: Это правда.

Для их матери, Ларри и Лоран - это творцы урбанистического движения, ни больше, ни меньше.

Если "LT" не хотят жить без танца, то полиция об этом другого мнения - танцевать на улице запрещено. Итак, прекращайте шутить.

Лоран: Мы не в Японии, не в Нью-Йорку или Лондоне, не в Германии или России, мы в Париже, а здесь не танцуют на улицах.
Аватар
Вверх 2 Вниз
Для того, чтобы оставить комментарий, Вам необходимо пройти регистрацию
Аватар
Автор: Jack-HerroR-1St
Добавлено: 2011-05-08 13:06:10

Похожее видео

Длительность: 2:23
Рейтинг: 1
Длительность: 3:56
Рейтинг: 30
Длительность: 4:36
Рейтинг: 47
Длительность: 8:39
Рейтинг: 52
Длительность: 2:33
Рейтинг: 47
Длительность: 3:14
Рейтинг: 38
Длительность: 8:22
Рейтинг: 60
Длительность: 5:40
Рейтинг: 13
Длительность: 2:35
Рейтинг: 25
Длительность: 3:06
Рейтинг: 75

Последнее видео